BabelMenu est un outil personnel alimentaire pour la traduction de menus internationaux sur i-Pod et i-Phone, facilitant avec plus de 1739 cartes indexées contenant leur traduction en 4 langues (anglais, italien, français, espagnol), description détaillée et 1.300 photos, le tout complètement en ligne à partir de votre appareil.
Pendant une période limitée de temps à un prix spécial.
Cet outil est particulièrement utile en voyage à l’étranger pour vous aider à commander vos plats favoris parmi des spécialités typiques, régionales et de régime...Paramétrer en un simple click les filtres pour supprimer ou inclure tous les aliments riches en cholestérol, sucres, épices ou végétariens.
L’interface comprend principalement 3 Etiquettes:
la première vous permet de naviguer par catégorie, plats, vue détaillée,
la seconde navigue dans la base de données complète, au travers d’un index de recherche alphabétique tactile,
la dernière vous permet de rechercher en mode texte, à partir d’une chaîne de caractères.
Les 2 premières interfaces ont été conçues pour choisir votre plat favori, en fonction de votre langue maternelle.
Les Vues par Catégorie vous permettent de naviguer dans 19 catégories différentes de nourriture, fournissant la traduction des plats choisis et leur description claire en 4 langues.
La Liste Alphabétique de Nourriture, qui s’appuie sur les paramètres de langue de votre appareil, à partir de l’index tactile interactif, est conçue pour permettre un accès rapide a la description de votre nourriture favorite.
Ce mode est très utile lorsque vous avez besoin de connaître la traduction et tous les ingrédients du plat.
La Recherche Libre donne la possibilité de sélectionner une des 4 langues et de rechercher une chaîne de caractères saisie par l’utilisateur dans le dictionnaire choisi.
Le résultat de votre recherche va inclure toutes les entrées saisies dans le champ de recherche.
Cette vaste Base de Données contient une grande variété de plats italiens et étrangers.
La recherche est simple et rapide: vous avez juste à saisir une partie du mot recherché, car le système sélectionne automatiquement tous les plats contenant les paramètres préétablis.
Exemple: ASP
- Asperges – Asperges aux oeuf fris – Asperges sauvages – Chicorée d’Asperges ou puntarelle – Potage de crème d’asperges – Omelette aux asperges. Etc.…
La carte inclut une photo du plat, la traduction du nom en 4 langues, la description quand disponible des ingrédients et les drapeaux (cholestérol, pimenté, sucre, végétarien). Ces drapeaux sont a titre indicatif.
Il est important de préciser que ces descriptions ne contiennent pas d’accentuation ou de symboles, pour permettre aux personnes qui n’ont pas un appareil permettant les caractères spéciaux, de saisir tous les paramètres de recherche dans la langue cible.